《对外传播》杂志2023年总目录

特稿

04 |在交流互鉴中向世界贡献中华文明的独特价值

杜占元

重点话题

2022年国际传播领域理论创新与实践发展回顾

07 |2022年中国国际传播领域理论创新与实践回归

胡正荣 李润泽

11 |议题·思维·场景：2022年中国对外传播研究回顾与实践前瞻

史安斌 刘长宇

15 |2022年中国视听领域国际传播实践创新与未来展望

20 |智能时代的国际传播效果评估要素：研究回顾与趋势前瞻

侯迎忠 玉昌林

25 |超主权传播生态：面向元宇宙的国际传播秩序重构

赵思超 赵伦 赵雪波

实践探索

30 | 2022中国城市国际传播影响力指数报告

35 | 以“媒体外交”助力中日民心相通

——《人民中国》的实践历程及启示

40 | 多元主体参与国际传播的视觉实践

——以《华为的100张面孔》和《海外员工看中国》为例

43 | 构建中印媒体的中印命运共同体意识

——兼论《中印对话》创办的意义与价值

46 | 中国企业面向德国“Z世代”的跨文化传播研究

51 | 国际传播全媒型人才培养的创新路径

——兼论《中印对话》创办的意义与价值

理论平台

55 |新时代中非人文交流与文明互鉴

——中国非洲研究院的创新与思考

中国非洲研究院 

59 |关于中美重开对话走廊的探讨

——与美国知名学者南希·斯诺谈中国对外传播

邓杭 

64 |中华优秀文化“走出去”的传播力影响力建构探析

吴俊杰 蔡之国 

【圆桌论坛】

67 |从理论到实践：国际传播视阈下的计算传播新发展

周敏 吴晔 张毓强 

新媒体

72 |打造融通中外话语表达的“东西问”探索

文龙杰

国际视野

76 |舆论形成的背后：俄乌冲突中的社交媒体开源情报网络研究

刘绍强 张洪忠 王競一 任吴炯

重点话题

全面提升国际传播效能：思维与路径

04 |基于文明互鉴理念的国际传播观念构成与效能提升

胡钰 杨鹏成

09 |以人为媒：提升国际传播效能的理论思维

赵子忠 赵一然

13 |社交媒体平台中的共情传播：提升国际传播效能的新路径

17 |中阿命运共同体视野下中国对阿拉伯世界国际传播中的价值阐释

刘欣路

20 |政治术语的国际传播效能提升刍议

徐明华 邓博艺

25 |平台战略：国际传播效能提升的创新路径

廖秉宜 李姝虹

实践探索

29 | 如何让“正能量”成为“大流量”

——《七彩云南 世界花园》宣传片“破圈”效应的启示

33 | 从宏大叙事到个体叙事：“乌卡时代”全球赛事建构国家形象的全新维度

——以2022年卡塔尔世界杯足球赛为例

38 | 转文化视阈下的现代武术套路国际传播探讨

43 | 以“胸怀天下”理念引领国际传播创新发展

46 | 北京冬奥会标识话语设计的历程、经验与启示

理论平台

49 |如何向世界讲好中国对外援助

罗建波 李伊 

53 |交往·共情·自主：2022年国际传播研究创新梳理

杨奇光 张宇 

58 |“和”文化观的语义学阐释及其国际传播实践路径

付乐 戴永红

63 |从北京冬奥会看中华民族共同体形象构建

夏炎 袁星宇

68 |弘扬和合文化 促进共同发展

——“2022和合文化全球论坛”综述

赵庆

【圆桌论坛】

72 |中国式现代化语境下的国际传播核心逻辑

张毓强 

新媒体

77 |发挥短视频平台优势 开创国际传播新局面

刘震

重点话题

中国式现代化的叙事体系与国际传播

04 |中国式现代化科学理论的全面把握与有效传播

陈向阳

08 |走和平发展道路的共同现代化：中国式现代化国际传播的核心叙事

钟新 金圣钧

13 |中国式现代化的叙事体系与国际传播策略

18 | 以案例为切口向世界讲好中国式现代化故事

——以《解码中国美好生活：甘肃实践》为例

焦梦 叶开

21 |中国式现代化国际传播叙事框架建构维度浅析

荆江 冯小桐

实践探索

24 | 跨文化视野下的中国电影国际传播及其启示

——以《流浪地球2》为例

27 | 文化元宇宙建构城市形象的途径与方式

32 | 以智库建设助力中国话语体系构建

37 | 外宣期刊“走出去”与国际传播效能提升 

——以《北京周报》为例

40 | 熊猫文化的跨文化传播研究

44 |  向世界展现中国共产党的开放自信姿态

——党的二十大首场新闻发布会特色研究

理论平台

48 | 中华文明精神标识提炼与IP全球传播研究

吴瑛 贾牧笛 

52 |从文化认同到跨文化认同：中华文化对外传播的交际伦理转变

范红 崔贺轩  

56 |新时代我国“双一流”高校国际传播的创新路径

北京师范大学中国海外网络传播力课题组

【圆桌论坛】

59 |中国科幻影视国际传播中的人类共通价值与文化超越性

刘俊 张毓强 

新媒体

64 |国际传播视野下的ChatGPT：应用场景、风险隐忧与走向省思

何天平 蒋贤成

68 |关于利用人工智能技术助力文化传播的思考与实践

龙飞

国际视野

72 | 国际传播中的事实核查及其反思

吴世文 房雯璐

76 |海外华人“平行社区”现象思辨 

——基于华文新媒体圈层传播的考察

彭伟步

重点话题

新一代人工智能技术引领下的国际传播领域新趋势

04 |新一代人工智能与国际传播战略升维

胡正荣 于成龙

09 |人机共生时代国际传播的理念升维与自主叙事体系构建

史安斌 俞雅芸

14 |生成式人工智能的国际传播能力及潜在治理风险

19 | ChatGPT视角下的中国国家形象图景：分析与思辨

范红 何佳雨

23 |人工智能时代国际传播的污名化行为：形式、趋势与影响

陈定定 王悠 卜乐

27 | 人工智能时代的国际传播：应用、趋势与反思

常江 罗雅琴

32 | 人工智能驱动下的国际传播范式创新

相德宝 崔宸硕

37 |内容、算法与知识权力：国际传播视角下ChatGPT的风险与应对

王沛楠 邓诗晴

实践探索

41 |向世界讲好新时代中国经济发展故事

45 | 以中国医疗队精神传播负责任大国形象

50 | 国际传播高质量发展需要推进三个关键转换

54 | 2022年中国企业形象全球调查分析报告

理论平台

58 | 对话王晓辉：国际传播要久久为功 构建话语体系需多方协力

殷鸯 王晓辉 

62 |变局中的中华文化国际传播及其数字化路径分析

匡文波 张晓妍 匡岳  

66 |新形势下人类命运共同体理念的国际传播

黄乐平

71 |数字时代国际传播基本内涵的多重变迁及创新路径研究

张兵

【圆桌论坛】

76 |思考全球交往：支点、理念的传播与中国式研究

张军芳 钱进 

重点话题

全球话语权竞争下的中国对外话语体系建构新思维

04 |中国式现代化和平发展话语的构建与国际传播

孙吉胜

08 |概念·语篇·情景：构建中国对外话语体系的整体性逻辑

赵永华 赵家琦

12 |身份政治与全球话语体系竞争的新阶段

17 |全球话语权竞争下的中国对外话语体系建构

余远来

22 |基于国家经验与身份认同的对外传播叙事体系建构研究

李涵沁 周庆安

27 |全球话语竞争下的中国对外话语体系建构新思维

郭晓科 刘俊 王瑾

32 |故事与话语：中国对外话语体系建构路径

曾庆香 陈嘉敏

实践探索

36 |党政文献的国际传播：以《习近平谈治国理政》外译本为例

41 |自然资源领域生态文明国际传播的实践与思考

44 |重大会议对外报道如何出新出彩

48 |跨文化传播中的通用人工智能：变革、机遇与挑战

52 |人类命运共同体视域下的对外传播叙事创新

——基于CGTN传播实践的思考

55 |汇聚青春之力 推动构建人类命运共同体

——第二届国际青年北京论坛综述

理论平台

59 |自信自强：新时代国际传播的精神意蕴

王文 

63 |对外传播中讲好新中国故事的理念与路径

——基于新中国史研究的视角

周进  

【圆桌论坛】

67 |“中华民族共同体”的对外话语创新与国际传播实践

张毓强 姬德强 

新媒体

72 |对外传播的“ChatGPT时刻”

——以《中国日报》双重内嵌式人工智能新闻生产为例

方师师 邓章瑜 

国际视野

76 |基于错误认知的美国进攻性舆论战：心理机制与基本特征

聂书江 谢思阳 

重点话题

国际传播中的共情：理论、策略与方法

04 |人工智能技术在国际传播中的共情应用探析

朱鸿军 汪文

08 |以情动情：人工智能时代的对外共情传播

邓建国 黄依婷

12 |提升中国国际传播中的共情力

17 |跨文化交际中的常识、共识与共情

王敬慧

21 |联通“自我”与“他者”：国际传播中的共情转向及创新策略

李彪 王梦丹

26 |国际传播中的共情叙事：作用机制与实践策略

徐明华 李虹

31 |共情传播视域下中国核心术语国际影响力提升新思考

刘滢 冉育华

35 |国际传播中的共情：理论、策略与省思

杨奇光 左潇

40 |中国式现代化话语对外传播的共情修辞路径

李克 籍天璐

实践探索

44 |海外用户对中国数字藏品的跨文化感知

——基于推特讨论文本的分析

49 |在对外传播中加强共情工具运用

——基于中国代表出席第59届慕安会经验的思考

理论平台

53 |新时代向世界讲好中国共产党故事的理念与路径

董彦 

58 |守正创新：新时代中国对外传播再思考

薛可 李思晨  

63 |基于CiteSpace知识图谱的“讲好中国故事”理论研究概述与探索

张薇 荣正浩 吴瑾宜 

68 |人类命运共同体理念周边国家媒体传播研究

严怡宁  

【圆桌论坛】

71 |中国国际传播研究的边界拓展与自主性创新

姬德强 张毓强 

国际视野

76 |美国运用舆论战配合国家经济战略行动策略解析

——基于对20世纪80年代美日摩擦历史经验的讨论

仪修出 

重点话题

数字文化产业发展与中华文化国际传播新路径

04 |以数字技术赋能中华文化传播创新

曲莹璞

08 |论人工智能在赋能数字文化产业对外传播中的应用

匡文波 王舒琦

12 |文化突围与技术革新：新时代的数字文化“出海”研究

17 |中国文化短视频国际传播的创新路径

廖秉宜 张晓姚

21 |数字全球在地化：平台时代影视产业国际传播趋势探研

何天平 蒋贤成

26 |技术幻像与现实传递之间：中外虚拟现实新闻实践比较与伦理审视

李卫东 覃亚林

31 |以“四个创新”讲述具有地域特色的中国故事

——基于柳州日报社国际传播实践探索的思考

李斌 黎寒池 谢耘

实践探索

35 |面向欧盟精准讲好“一带一路”合作共建故事

陈颖群 

38 |以学术出版助力中国学术“走出去”

鲁大东  

41 |新闻评论短视频助力国际传播的思考与启示

——以中国日报社《大家热评》栏目为例

赵满丰 

44 |讲好中国故事的策略创新：柔性叙事与软性传播

李宇  

48 |中医药国际传播在中东欧的发展路径探析

李永强  

理论平台

53 |国际传播效能提升路径

——基于传播学理论和研究的探讨

李喜根  

57 |新一代人工智能技术引领下的国际传播领域新趋势

王维 张锦涛  

60 |全球文明倡议的时代意涵、舆论反应与传播思考

孟美辰 张久安  

【圆桌论坛】

63 |深化文明交流互鉴：全球视野中的地方传播实践

贺欣怡 张毓强 

新媒体

68 |海外社交媒体美国对华舆论战策略及中方对策解析

——以“流浪气球”事件为例

张周项 

国际视野

72 |信息战视角下西方营销传播对俄罗斯影响力研究

吴非 李旋

77 |重大国际事件报道中的中国国家形象框架与话语建构

——以《人民日报》及其海外版的俄乌冲突报道为例

王旖旎 谭敏

重点话题

全球文明倡议：从思想理念到国际传播实践

04 |全球文明倡议与国际传播秩序重构

张恒军

08 |全球文明观的基本理念与国际传播

胡钰

13 |全球文明倡议：立论基础与多维价值

16 |全球文明倡议与国际传播的新境界

王维佳

20 |实践全球文明倡议的挑战及应对方案

李开盛

24 |以交流互鉴回应现代化之问：全球文明倡议中的国际传播实践指向

田浩

29 |全球文明倡议：推动人类文明交流互鉴的中国方案

邢丽菊 杨惠迪

实践探索

33 |对外阐释好共同富裕的策略浅析

董煜 吴琼静 何珊 张嘉琪 

37 |文明交流互鉴视域下中阿数字文化产业合作特点与进路

唐佳梅 王远  

41 |海外华侨华人在中国国家形象建构中的作用机制研究

符绍强 黄爱武 

45 |如何做好新时期对美涉侨报道

陈孟统  

理论平台

49 |关于推动中华文化更好走向世界的理论思考

周树春  

52 |“Z世代”与粉丝文化：促进文明交流互鉴的新场景

吴瑛 贾牧笛  

56 |中国企业全球传播的四种范式探讨

曹继东 

61 |地球生命共同体：中国生态文明叙事的全球指向与国际传播

徐保军 高郡 

【圆桌论坛】

66 |哲学社会科学赋能国际传播：历史脉络与未来向度

姬德强 张毓强 

新媒体

71 |航空航天摄影在对外传播中的实践与思考

万全 

国际视野

76 |IP运营在国际传播中的作用探讨

——以中波文化交流为例

马子涵 葛建华

重点话题

国际传播中的元话语：理论脉络与建构逻辑

04 |从元话语理论看国际传播中的话语体系建构逻辑

程曼丽

09 |中国式现代化元话语的建构及其国际传播

许向东 丁兆钰

13 |国际传播中元话语的功能与应用

17 |“和合”文化观与中国国际传播元话语的构建

常江 狄丰琳

22 |国际传播中的元话语价值与战略方法

——基于中国节日文化及其叙事体系的思考

陈先红

27 |超越霸权：中国国际传播元话语的创新与建构

匡恺 刘勇亮

32 |元话语与阐释共同体：美国全球传播的动态机制

马立明 林汶莹

实践探索

37 |生动立体向世界讲好中国式现代化的故事

孙尚武 

42 |中国特色企业全球总体形象构建：企业全球发展形象概述与展望

黄传斌 

47 |《柴米油盐之上》的“出海”新探索及其启示意义

华露欣 辛红娟 

51 |精准施策全面提升涉台内容英文国际传播效能

胡美东  

54 |聚焦“Z世代”：中华文化主题对外出版动态观察 

张璇  

理论平台

58 |从“安全化”到“去风险”：国际政治中的风险话语研究

周庆安 李慧韬 刘勇亮 韩昊鹏  

63 |媒介生成性视角下中国式现代化的国际传播

乔振祺  

66 |加快构建中国特色战略传播体系 不断增强中华文化影响力

——2023战略传播论坛综述

王岩 宁雨奇 

【圆桌论坛】

69 |中国国际政治传播研究的核心问题与理论创新

汤璇 季芳芳 何晶 

新媒体

74 |中国风动画在国际传播中的应用研究

——以《诗画二十四节气》为例

武宝贵 

国际视野

77 |俄乌冲突舆论战的新特点新范式

叶再春

重点话题

增强中华文明传播力影响力的前沿技术应用

04 |给算法以文明：算法治理赋能国际传播效能测定

胡正荣 孟丁炜

08 |人工智能：数智时代中华文明国际传播新范式

相德宝 曾睿琳

12 |沉浸化、剧场化、互动化：数字技术重构下的中华文明认知与体验

16 |新兴媒介技术在中华文化海外传播中的应用策略探析

张莉 叶旻尔

21 |中华传统文化传播的技术创新趋势

——基于专利数据的实证研究

周葆华 夏雯婧

26 |技术赋能中华文明国际传播：可供性视角下的主流媒体创新实践

吴璟薇 阎庆宜

31 |融合与重塑：中华文化国际传播的智能技术应用及趋势

殷乐 申哲

实践探索

36 |以学术外译助力中国学术观点“走出去”

——专访中国外文局原副局长兼总编辑黄友义

王一赛 

40 |“一带一路”倡议中的青年与对非传播

李洪峰 

43 |国际“Z世代”群体中国观的塑造与传播

刘新鑫 翟慧霞 

48 |新时代中国企业海外传播的困境与进路

杜国东  

理论平台

53 |“新新媒体”与“新新儒学”的未来

——对话国际儒学联合会荣誉顾问成中英

王君超  

58 |关于“中国方案”话语国际传播策略的思考

陆佳怡  

63 |国际传播的“元话语”及其建构路径研究

张军芳 

【圆桌论坛】

67 |科学理性、后真相与人类交流的未来

——日本核污染水排海的西方话语霸权展演及其根源剖析

潘璟玲 张毓强 

新媒体

72 |“通信-传媒”技术融合视角下的传统文化传播与数字文明构建

卢迪 刘湘渼 

国际视野

76 |海外华人社群的中华文化数字化再嵌

——基于新加坡华裔青年乐团的个案研究

李欣 张嘉宇

重点话题

中华民族现代文明的国际传播叙事创新

04 |构建新时代国际传播的叙事体系：基于中华民族现代文明特性的创新路径

史安斌 俞雅芸

09 |国际话语权视角下中华民族现代文明的全球传播

张志洲

13 |文以传道：中华民族现代文明全球传播的叙事创新

17 |中华民族现代文明国际传播的四个叙事创新维度

张铮 陈晨

22 |中国当代文化符号国际传播的叙事体系建构

冯月季

特稿

27 |推动新时代新闻发布事业迈上新台阶

郭卫民

实践探索

30 |杭州亚运会的国际传播创新实践及其启示

王益莉 

34 |中国乡村体育赛事“燃爆”海外的启示意义

杨军 朱兴鑫 

38 |转型与重构：“一带一路”精准传播的新范式

贺永祥 王小杨  

理论平台

43 |非遗的流变：城市现代文明的建设逻辑与叙事创新

胡钰 朱戈奇  

48 |话语赋能中国式现代化国际传播

唐青叶 张稳  

53 |如何优化针对海外年轻受众的国际传播

——基于马来西亚和巴西实地调查的分析与思考

李宇 

57 |新时代中医药国际传播的实践逻辑与可行路径

李思乐 孙喆 

60 |中华文化对外传播的价值范式与路径创新

赵子忠 程凯帆 

【圆桌论坛】

64 |“数智华流”新趋势下的“模式出海”与国际传播生态重构

刘滢 朱泓宇 

新媒体

69 |新时代政党议题对外传播路径探析

——以《中国3分钟》系列特别节目为例

孙婉露 薛立胜 

73 |用户生产短视频海外传播与国家形象建构

蔡惠 何辉 

国际视野

李旋 吴非

重点话题

2023年国际传播领域理论创新与实践发展梳理

04 |实践深化与知识探索:2023年中国国际传播研究的关键问题

周亭 蒲成

08 |2023年中国国际传播研究:热点回顾与实践启示

张志安 李欣颖

13 | 人工智能国际传播研究:回顾、反思与展望

17 |中国式现代化视域下中国话语与叙事体系建构研究图谱

——基于2023年我国国际传播系列专题研究的考察

沈正赋

22 |以效能为导向:作为“世界之中国”的国际传播新进路

谢清果 胡羽佳

27 |2023年国际传播领域的理论创新与实践发展

廖圣清 付饶 刘敏

实践探索

32 | 展示丰富多彩、生动立体的中国形象

——基于中国国家形象全球调查(2021)的思考

当代中国与世界研究院课题组

36 |华裔新生代赓续中华文脉传播实践研究

曲凤荣 

40 |文化记忆视域下文博类节目的国际传播和认同建构

周琼 甘佳霭  

45 |元宇宙与中国传统文化沉浸传播融合策略探析

何佳雨  

理论平台

49 |平台时代的国际传播人才培养模式重构

相德宝 曾睿琳  

54 |中国对美数字公共外交:困境与挑战

王莉丽 郑博临  

59 |讲好中国式现代化故事的几个聚焦点

方佳辰 李秀云 

63 |中国国际传播的热点议题、研究脉络及发展趋势——基于CNKI数据库的知识图谱分析

孟伦 易雨倩 

【圆桌论坛】

68 |粤港澳大湾区国际传播:核心价值、区域品牌与数据共通

刘雯靖 邹军 

新媒体

73 |社交媒体短视频对外讲好中国故事的叙事特征

张海霞 刘久晖 

国际视野

彭伟步

关注获取更多信息

扫码订刊